Prevod od "je taj što" do Slovenački

Prevodi:

je ta da

Kako koristiti "je taj što" u rečenicama:

Razlog zbog kojeg smo ovde je taj što smo razgovarali sa nekim ljudima, koji kao razlog zbog kojeg te napustili Komitet za re-izbor navode to da više niste hteli da budete deo toga.
Tu sva zato, ker sva od nekaterih slišala, da ste šli z Odbora, ker niste hoteli več sodelovati.
Jedini razlog zbog kojeg su bili u striptiz baru je taj što su mene pratili.
Tam sta pristala samo zato, ker sta me zasledovala.
Jedini razlog zbog kojeg nosaè "Olympic" još leti je taj što su ga Cylonci pustili da preživi.
Olympic Carrier še vedno leti ker so ga pustili Cylon-i preživeti.
Jedini razlog zbog kojeg ne dam da te moji deèki ne srede odmah sada je taj što ima nešto što moram znati.
Nisem te še prepustil fantoma, zato, ker bi rad nekaj izvedel.
Problem sa konzumiranjem hrane tokom vožnje, što obožavam da radim, je taj što ne može da se primeni pozicija ruku 10:00-2:00 na volanu.
Težava s hranjenjem in vožnjo, kar zelo rad počnem, je to, da ne morem držati volana z rokami v položaju deset do dveh.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
Edini razlog, da sem tukaj je zato, ker je načelnik rekel, da me morajo spustiti noter.
Razlog zbog kojeg izbegavaš seksualnu intimnost je taj što ne želiš prepustiti kontrolu.
Seks in intimnost zavračate, ker nočete izgubiti nadzora nad seboj.
Razlog što smo danas ovde je taj što su se neki kljuèni elementi sluèaja promenili.
Danes smo se zbrali tukaj, ker se je spremenilo nekaj ključnih elementov.
Problem je taj što neznam koja si ti vrsta.
Ne vem, katera od teh si ti.
Jedini problem je taj što je ti nemaš.
Edini problem je, da je nimaš.
Jedini razlog zašto vas sad ne najurim obojicu je taj što sutra idemo u Kentucky.
In edini razlog, zakaj vaju ne napodim oba je ta, ker gremo jutri v Kentucky.
Tvoj problem je taj što si uvek u pravu.
Tvoja težava je, da imaš vedno prav.
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
V mailu sem omenila otroke zato, ker oba veva, kaj se lahko zgodi, pa še na letalo moram in jih pustiti same, zato ne pričakuj, da bom mirna, razumeš?
A ne pitamo Istraživanje odakle im brojevi je taj što oni ne greše.
V to se ne vtikamo, ker se nikoli ne zmotijo.
Jedini razlog zašto smo radili ove slike je taj što je to jedini naèin da nešto dokažeš.
Strelja s slepimi naboji. –Mogoče pa le slabo cilja.
Problem sa tvojim šefom, Barbara, je taj što nije jebeno na sve mislio...
Narobe je bilo to, da tvoj šef ni bil pameten.
Problem s vešticama u ovog gradu, je taj što im trebaju nareðenja.
Problem čarovnic v tem mestu je, da jim manjka usmiritev.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
Živ si samo zato, ker si bil koristen.
I jedini razlog tvog premeštanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
Preselili te bomo samo zato, ker je tvoj brat koristnejši.
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
Problem sporazumov je, da dovoljujejo plemenom obstoj kot samostojni narod, tega pa ne moremo imeti.
Razlog, koji sam kasnije saznao, je taj što je njihovo ležište proteze bilo bolno jer se nije dobro uklapala.
Razlog – sem izvedel – je bil v ležiščih za njihove proteze, ki so povzročala bolečine, ker se niso dobro prilegala.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Prvi razlog, da nisem investiral v Warbyja Parkerja, je bil, da so začenjali izredno počasi.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
Razlog je v tem, da je Len kot mrzla riba.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
Razlog za to je, da nam je to samoumevno.
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
Naši možgani so se tako povečali predvsem zato, ker so dobili nov del, imenovan čelni reženj. Zlasti pa področje imenovano prefrontalna skorja. Čemu sploh služi prefrontalna skorja, da lahko upraviči
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
In tako zadovoljen sem s tem, ker smo že zabeležili, da so mnoge države v Aziji, na Srednjem Vzhodu v Latinski Ameriki in Vzhodni Evropi kjer se smrtnost zmanjšuje s to hitrostjo.
0.56669878959656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?